摘　要：宁调元一生对杜诗极为喜爱和推崇，在其诗歌创作中，以仿杜风、集杜诗、用杜韵和化杜句等独特方式传承杜诗，并继承和发扬了杜诗忧国忧民的创作思想、现实主义的创作方法、沉郁顿挫的创作风格和丰富多样的艺术手法，从而使其诗歌具有鲜明的思想和艺术特色,成为我国近代诗歌中的珍品。

宁调元（-）

二、宁调元对杜诗的运用

宁调元不仅热爱杜诗，还注重在自己的诗歌创作中借鉴杜诗，为我所用。主要表现在以下四个方面：

（一）仿杜风。早年学诗期间，宁调元还跟随刘师陶外出游历,观察社会现实，接触人民大众。年，湘东大旱，稻麦无收，人民困苦不堪。这年冬天又忽降大雪，还没有从旱灾的恶梦中苏醒过来的民众，又遭到奇寒的突袭，冻饿而死的惨事时常发生。而地方官吏不仅不关心和救济百姓，反而粉饰太平，歌功颂德，争功邀赏。面对这一社会现实，年青的宁调元十分气愤，仿杜甫现实主义诗歌风格，作《官吏行》揭露当时的社会现实：

天地何其宽，偃息重恻侧。举世竞如此，人事曲亦直。士庶急功利，官吏尚峭刻。下情不上达，相怨还相饰。频年征输苦，贫者日以塞。壁立如磬悬，率兽而人食。身无牛衣蔽，鹄形亦菜色。老翁饿不起，稚子饥无力。有腹苦枵然，良民化为贼。禾黍成荑稗，坦途丛荆棘。纵有循良吏，廉平称其职。上官恣调遣，直如过客急。谢令推不去，邓侯挽不得。平治何时复，梦寐遥相忆。

诗中，宁调元描写了人民衣不蔽体、脸如菜色，饥荒使老翁不起、稚子无力，酿成官逼民反、良民为贼的世道，人民历尽艰辛，不得不为生活而苦苦挣扎的悲惨景象和地方官吏不仅不向上面反映实情，反而粉饰太平，歌功颂德，争功邀赏，企图瞒天过海的丑恶嘴脸，深切表达了对劳动人民的深切同情和对地方官吏的无比痛恨。

（二）集杜诗。除了在集唐诗中选取杜甫诗句之外，宁调元还从杜甫不同诗歌中选取诗句集为一首完整的新诗，以表达自己情意。其年12月26日在长沙狱中所作之《冬日杂咏集杜》云：

天时人事自相催，山意冲寒欲放梅。世代飘零余到此，一生襟抱向谁开？

岁云暮矣增离忧，高视乾坤又可愁。弟妹萧条各何在，竟非吾土倦登楼。

四海十年不解兵，人今罢病虎纵横。思家步月清宵立，月傍关山几处明。

中天月色好谁看，积雪飞霜此夜寒。古往今来皆涕泪，蛮夷杂种错相干。

身欲奋飞病在床，诗成吟咏转凄凉。舌存耻作穷途哭，自笑狂夫老更狂。

我有新诗何处吟，风涛飒飒寒山阴。三年奔走空皮骨，长使英雄泪满襟。

社稷苍生计必安，一谈一笑俗相看。祢衡直恐遭江夏，信有人间行路难。

老去亲知见面稀，不堪游子芰荷衣。何人却忆穷愁日，寄谢悠悠世上儿。

这首集杜诗的诗句分别来自杜甫《小至》《寄栢学士林居》《奉待严大夫》《锦树行》《相逢歌赠严二别驾》《九日五首》《长沙送李十一》《释闷》《愁》《恨别》《吹笛》《宿府》《夜闻觱篥》《公安送韦二少府匡赞》《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》《寄韩谏议注》《至后》《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御》《狂夫》《楠树为风雨所拔叹》《呀鹘行》《将赴成都草堂，途中有作，先寄严郑公》《蜀相》《人日两篇》《题郑十八著作虔》《十二月一日》《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人》《莫相疑行》等29首诗歌，反映了狱中的宁调元对于国事、家事、己事的关切和牵挂，抒发了一种前路坎坷、壮志未酬的浓烈的家国情怀。宁调元的集杜诗借杜诗而为我所用，并能运用自如，恰到好处，如同己出，浑然天成，足见其对杜诗理解之准，用工之深。

宁调元手迹

（三）化杜句。熟读杜诗的宁调元在其诗歌创作中，思致风发，含英咀华，经常化用杜甫的诗句，或移花接木，或点化翻新，以为我所用，生发新意，以达到既传承杜诗精神，又增强己诗感染力的双重效果。

宁调元《从军行》曰：“奏凯歌声四面环，战衣犹剩血斓斑。甲兵合挽银河洗，不许楼兰近玉关。”其中“甲兵合挽银河洗”之句就化用了杜甫《洗兵马》中“安得壮士挽天河，尽洗甲兵长不用”之诗意，表达了尽快伐贼平乱，实现天下太平的愿望。

宁调元《满江红·戊申二五初度》有“独立苍茫，共千里、月明今夕”之句，“独立苍茫”化用杜甫《乐游园歌》：“此身饮罢无归处，独立苍茫自咏诗”之句，表达了萍浏醴起义失败后对革命前途的担忧和理想未能实现的苦闷心情。

此外，《秋兴再叠前韵》中“万里飘蓬碎客心”句的“飘蓬”化用杜甫《老病》中“合分双赐笔，犹作一飘蓬”。而“万里烽烟急暮笳”句的“万里烽烟”化用杜甫《秋兴》“万里风烟接素秋”和“白帝城高急暮砧”之句，并将杜诗中的“风烟”巧妙改成“烽烟”，将杜诗中的“暮砧”巧妙改成“暮笳”，更加凸现了“二次革命”的景况和对“二次革命”失败的悲愤。而《秋兴三叠前韵》中“落日孤城万柳斜”，化用杜甫《秋兴八首》“夔府孤城落日斜”，表达对“二次革命”失败的惆怅之情。

值得指出的是，宁调元化用杜诗，有时自己还明确标示出来，以方便读者阅读和理解。如其《至日诗七十什》的诗序中指出：“闻今日为至日也，因忆杜诗有‘冬至阳生春又回’之句，接续演之，得如干章。”说明此诗因杜诗之句而来。对于此诗中化用杜甫的诗句，宁调元也一一点明。如在“悠悠世上几千辈，衰老重闱托付谁”之句末，宁调元注明：“杜诗：寄谢悠悠世上儿。”在“冬至阳生春又回，年年为客杜陵悲”之句末，宁调元注明：“杜诗：年年至日长为客。”等等。

（四）用杜韵。宁调元喜爱杜诗，也常用杜诗的韵脚创作诗歌，既表现出对杜诗的推崇，也反映传承杜诗的意向。天宝十年()，杜甫在京两次应试失败后，向朝廷进献《三大礼赋》，希望能被皇上赏识，结果仅得了集贤院侍制候用的空名。次年()，杜甫游西安东南曲江，作《曲江三章章五句》，独创每章五句的格式，抒发了仕途失意和抑郁情怀：

曲江萧条秋气高，菱荷枯折随风涛，游子空嗟垂二毛。白石素沙亦相荡，哀鸿独叫求其曹。

即事非今亦非古，长歌激越梢林莽，比屋豪华固难数。吾人甘作心似灰，弟侄何伤泪如雨?

自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边。短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。

对于杜甫《曲江三章章五句》及其每章五句的格式，年少的宁调元也很喜欢，于是用其韵和格式作《山斋曲三首，用杜工部〈曲江曲〉韵》，以表达自己没找到出路的愁闷心情：

山斋夜静月轮高，鼾声隆隆作洪涛，梦游碧落入不毛。天公大骂且长笑，食粟食粟伤尔曹！

人心卑靡今非古，高尚之风委草莽，目击心伤事难数。日复月兮尽如斯，掌中翻覆云为雨。

居处儒林别一天，恶岁从不到砚田，长吟一曲乐无边。闲时烂煮黄梅酒，枕糟一醉一千年。

大历初年(-)年，时在夔州瀼水的杜甫写有五言绝句《复愁十二首》，抒发对于当时国家战乱和自己颠沛流离无尽的苦愁。宁调元读此诗后极为感动，遂步其原韵作《复愁十二首用杜工部韵》：

晚日驼鸦背，微尘逐马蹄。吾行赋归去，凝望浣花溪。

久雨山斋静，苔深过客稀。垂杨青眼尽，空对泣牛衣。

霜信乡关急，枫林景若何？犊裈今便冷，双鬓客愁多。

浪游如梦里，高树鸟催归。闻道庭前竹，玲珑映竹扉。

买舟小如斗，烟波一钓竿。瑶琴焚不鼓，自觉赏音难。

蹂躏悲胡虏，烽烟起未休。何当抒片策，万里取封侯。

见说警严后，国维几不张。长缨何处请，壮志赴沙场。

大漠人烟外，阿谁赋出车！拊髀思定远，泪落感年华。

淡淡云迎阵，潇潇雨洗兵。妖氛何日靖，为筑受降城。

万卉经霜后，山河景物移。松阴余故垒，犹自叫黄鹂。

任意删诗草，消闲染墨花。迢迢鹏路远，愁思入秋赊。

梦稳情无限，吟成恨有余。休贻弹铗笑，独钓楚江鱼。

宁调元此诗，既像杜甫《复愁十二首》那样表达了反对战乱的思想，但也表明了自己赴沙场、平战乱的志向，因而在内容上有超越杜诗之处。

宁调元创办的革命刊物

《前出塞九首》是杜甫的组诗作品，通过一个征夫的诉说，反映无尽的战争给广大百姓带来的沉重苦难，意在讽刺唐玄宗的开边黩武政策。忧国忧民的宁调元对杜甫这组诗印象很深，年在长沙狱中步杜诗原韵作《前出塞歌九首，用草堂韵》：

烽烟连紫塞，胡马下热河。边月凉如水，漠丢秋似罗。时事方鞅掌，人材今几多。有怀卫社稷，胡不执干戈。

堂堂七尺躯，慷慨谁能欺。从军复从军，十五二十时。功名薄管敢，意气重袁丝。肩荷克房伯，手执先锋旗。

堂前椿复萱，堂下足与手。移此恩爱深，巩固河山久。一时生别离，别离亦何有。但祝铜山铜，铸我永难朽。

吾睎观世音，现大将军身。舍之向前去，毋为佛子嗔。刀山是道场，魔眷即天亲。行人重职守，闻者足酸辛。

我不习阴符，气勇冠三军。我不运奇谋，愿与人共闻。我持太阴弓，掀翻恶鸟群。区区平胡事，吾亦何功勋。

军威日以振，戎机日以长。吾睎丰太阁，入高丽为王。吾慕拿破仑，扩张旧土疆。一虎乳五儿，五儿庸何伤。

朝过兴安岭，暮驰乌拉山。长驱东胡雏，填平洋海间。一夫临前阵，万虏无生还。国威震寰宇，借问谁追攀。

茫茫海水飞，黯黯天日昏。俄法狐鼠窜，英日东西奔。夷平南北美，高筑凯旋城。苍天既已颓，黄祸何足论！

生沮东乡气，死空毛奇功。环球我领土，世界真大同。国仇澌灭尽，何论羌与戎。彼苍无时尽，皇汉无终穷。

从此诗的思想内容看，宁调元虽用杜甫《前出塞》韵脚，创作出来的则是以新时代的词汇，宣传反对列强侵略和反清革命的适应时代主题的作品。

如前所述，年9月，在生命最后几天的时间里，宁调元仍“默诵杜少陵《秋兴》诗”，“因叠其韵和之”，一连吟成七言《秋兴》诗四组十六章，其中第四组云：

橙子初肥橘满林，武昌杨柳独森森。蓬蒿遍地横征骨，风雨漫天接晓阴。龙虎预知天子气，莼鲈忽起故园心。寒衣未到寒先到，凄绝城头一夜砧。

牍背题词字半斜，又凭弦柱问年华。忧时已愤同孤注，浮海何当借一槎。西晋风流余劫火，南人野哭怨寒笳。潘郎老去情丝减，谁与重栽一县花。

百战河山近夕晖，金陵王气亦湮微。千金今日求黥布，三字当年死岳飞。莽莽乾坤名士尽，潇潇风雨故人违。南冠相对无余事，饱食长眠转渐肥。

天气渐凉风打头，囚中经夏又经秋。云飞远岫原无意，蚁溃长堤自可愁。忧患那堪闻杜宇，网罗何况到沙鸥。楚江惊浪吴江雨，欲归不归何处舟。

宁调元在这一组叠杜诗之韵而和之的诗中，充分表达了他对袁世凯专制独裁破坏民主的愤嫉，对“二次革命”失败的浩叹，对剥削民脂民膏军阀的痛恨以及对国家命运、对民族前途的忧患和怅惘。

宁调元步杜诗之韵作诗，不仅借以锻炼自己的诗笔，而且也是其崇杜、师杜的重要表现。（未完）

（原载：《湖南工业大学学报（社科版）》年第4期）