摄影：王国庆/文：孙成岗

　　气温升高，夏季来临，一些候鸟开始了长途迁徙，它们中的一部分便在古都西郊的这个大院中停了下来，成了院中的夏候鸟，在这里筑巢安家、生儿育女，待到幼鸟长大、可以独立飞行的时候，已是黄叶纷落的深秋时节，于是，它们便整顿好心情，振翅飞往更加和暖的南方。

　　实际上，大院中的居民，每年也会迎来一批新人，他们在院中经过4年艰苦的历练和修为，会在夏季的某一天，向祖国的四面八方散去。大院是他们人生的起跳板，聚在这里，他们是一团熊熊燃烧的火焰，散去，他们则化作满天闪耀的星辰。

　　本期收录退休检察官王国庆先生年5月以来在院内拍摄的15种夏侯岛，它们虽不是大院的常住民，但也曾在这里生活过，与大院人共享过同一片蓝天。

1

北椋[liáng]鸟

　　大凡椋[liáng]鸟，大多具有较高的语言天赋，善于模仿其它鸟叫。大院中的大多数居民，也极善模仿，通晓异邦语言，因此，椋鸟作为该院的院鸟是最合适不过的了。

　　北椋鸟在夏天来到这个大院，作为椋鸟的一种，也通晓异鸟叫声，人类学外语是为了交流，鸟类学外语不知有何用途？

Purple-backedStarling/DaurianStarling

小椋鳥（こむくどり）

2

丝光椋[liáng]鸟

　　鸣声清甜、响亮。雄鸟头顶为丝光白色或棕白色，胸和背部深灰色，翅膀和尾黑色。雌鸟头顶前部为棕白色，后部则为暗灰色。生性腼腆胆怯，不爱见人，见人即飞，所以不易拍摄。

Red-billedStarling/sturnussericeus

銀椋鳥[ギンムクドリ]

3

白喉黄臀鹎[túnbēi]

　　因喉头部分的羽毛为白色，所以在日语中把它叫做“喉白鵯”，该鸟有一副好嗓子，叫声清脆洪亮，如果鸟类也有文工团，它一定是一名优秀的歌手。

Brown-breastedBulbul

喉白鵯（のどじろひよどり）

4

领雀嘴鹎[bēi]

　　这是中国特有鸟类，羽色艳丽，虽然是一身黄马褂，与黄鹂[lí]有一点相像，但黄鹂只是头部有带斑的条状色带，而领雀嘴鹎的整个脑袋都是黑色的。它们常常成群或成对活动，鸣声婉转悦耳，其声为“pa-de，pa-de”，颇有点东南亚语言的味道。

CollaredFinchbill

萱昇[かやのぼり]

5

杜鹃鸟（?大杜鹃　?四声杜鹃）

　　杜鹃鸟就是布谷鸟。每年麦收时节，经常能听到它的鸣叫。因为性格孤独，飞行时速度极快且没有声响，因此，我们很难见到它的尊容。它们常常边飞边叫，且叫声粗犷凄厉，很远便能听到。大院常见的有两种，一种是大杜鹃，它的叫声是“布谷”，另一种是四声杜鹃，又名子规，它的叫声是“布谷～布谷～”。

　　在我国古代的神话传说中，杜鹃鸟是周朝末年蜀地君主杜宇的化身。在国亡身死之后，杜宇的魂魄化为杜鹃鸟，在暮春时节的空中发出哀怨凄切的悲鸣，直至口中血出乃止。因此，古代的文学作品常常借用杜鹃鸟抒发悲苦哀怨之情。白居易有“其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣”之寂寥，李白有“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪”之咏叹，而文天祥则有“从今却别江南路，化作啼鹃带血归”的无奈。

　　杜鹃的啼叫声又酷似“不如归去，不如归去”，因此它的啼鸣又常常引发人们思念故乡的愁绪，范仲淹曾咏道“春山无限好，犹道不如归”。上千年来，杜鹃鸟是国人寄托伤感和哀愁的载体。

　　近代，随着动植物学的发展，人们渐渐发现这个作为悲愁象征的充满文学色彩的神鸟原来不是什么正经鸟。它们没有固定配偶，从不筑巢，雄鸟非常滥情，妻妾成群，也不养家；雌鸟很不检点，繁殖季节随便找个配偶了事，然后把蛋下到芦苇莺等其它鸟的鸟巢中，同时等量毁掉人家的一个蛋，以假乱真，用如此卑鄙的欺诈手段让别的鸟帮它孵化后代。

　　杜鹃的幼鸟通常都会比养父母的孩子先孵化出来。它们一出生，就表现出残忍的匪性，破壳之后，便把那些尚未孵化好的鸟蛋拱出巢外，即使是同时孵化出的亲兄弟，也秉持有你没我的残忍，把另一只挤出巢外摔死，达到确保自己独享养父母喂养的目的。这些凶猛无情的幼鸟从未见到过自己的父母，自然也谈不上反哺了。

　　人们常说，看清一个人不容易，实际上，看清一只鸟，也是不容易的。杜鹃鸟这个大骗子，披着神鸟的外衣，骗了读书人上千年。

Cuckoo

郭公（かっこう）/閑古鳥（かんこどり）

７

噪鹃[zàojuān]

雌雄长相迥异，雄鸟有点像乌鸦，但眼睛是红色的。雌鸟比较漂亮，身体带有金属绿光，全身满布白色的小斑点。它们多单独活动，善于隐蔽，通常隐身于大树顶层茂盛的枝叶中，一般只能听到它的鸣叫而不见它的踪影。它们喜欢鸣叫，且声音很大，显得有些嘈杂，故名“噪”鹃。它们和杜鹃（布谷鸟）一样，是出了名的懒鸟，自己不抚育后代，偷偷把蛋下到八哥、蓝喜鹊的鸟巢中，让人家代其孵卵。从这层意义上来说，它们也是“靠智力吃饭”的鸟中骗子。

AsianKoel

鬼郭公[おにかっこう]

８

黑卷尾

　　通体黑色，有点象乌鸦，但体形比乌鸦要小得多，又有点象乌鸫，但眼睛没有黄圈。该鸟以昆虫等荤菜为主食，动作敏捷，凶狠好斗，是鸟中的“战斗鸟”，主张进攻就是最好的防御，在繁殖期间，如遇到乌鸦、喜鹊等鸟类接近其鸟巢，则迅速发起冲击，直至把入侵者彻底赶走。

BlackDrongo

烏秋[おうちゅう]

９

黑枕黄鹂[lí]

　　全身金黄，头部有一宽阔的黑色带斑，不仅颜值高，而且鸣声清脆悦耳，且会模仿其它鸟的鸣叫。“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”说的就是它。只要美丽善歌，不管是人还是鸟，都会成为诗人们 　　我国大部分种类的伯劳都是候鸟。古人认为伯劳鸟和家燕是朝不同方向飞去的，伯劳匆匆东飞，燕子急急西行，它们只是在各自的旅途中偶尔有了交集，但目标的不同，注定它们不会走到一起。因此，伯劳与燕子的组合便成了令人伤感的别离象征。古时比喻夫妻、情侣的离别，现在已没有了这样的限制，多指亲人、朋友的别离。

　　最早把伯劳与燕子联系在一起的诗歌是《乐府诗集·东飞伯劳歌》，“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”王实甫《西厢记》中也有“他曲未通，我意已通，分明伯劳飞燕各西东”的句子。在文学意境中，伯劳已经是离别的代名词了。

　　看了这组照片，孩子们就再也不会把“劳燕分飞”解释为“辛劳的燕子纷纷飞了”。

BrownShrike

赤百舌[あかもず]

11

家燕

　　燕子在古代叫做玄鸟，是中国人非常喜爱的鸟。《诗经·邶[bèi]风》中就有歌咏它的句子，“燕燕于飞，颉[xié]之颃[háng]之”。燕子的身体结构非常符合空气动力学的原理，高展弦比的翅形可以减少飞行过程中的空气阻力，这种设计在一定程度上牺牲了机动性，但燕尾的叉形结构又使这一缺陷得到了部分弥补，所以燕子是最灵活的雀形鸟类之一。这种灵活性使它大部分时间都在空中飞翔，捕捉蚊、蝇等昆虫。

　　燕子双飞双栖，故又常用它来比喻夫妻，“落花人独立，微雨燕双飞”。在中国的传统文化中，燕子是富贵鸟，暮春时节，燕子归来，窝无论做在谁家，都会受到主人家很好的保护，甚至离去后也不会铲除。有些归燕来年还会找到原有的巢穴栖息。古人说“燕子不进愁家门”，大凡燕子做窝的家庭都是和睦富贵之家，一旦败落，燕子便不再前往。“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”说的便是这种情形。由于燕子是好鸟中的好鸟，所以再嘴馋的国人也不会对燕子下口，至多偷偷弄一点它们的口水做成的“燕窝”来驱除一下馋虫。

aswallow;abarnswallow

燕（つばめ）

12

寿带

　　品种较多，有十多个物种。又名绶带鸟、练鹊﹑长尾鹟[wēng]﹑一枝花等。性格比较活泼，食物中几乎都是昆虫，应授予“森林灭虫能手”的光荣称号。

Terpsiphone

三光鳥[さんこうちょう]

13

池鹭

　　翅膀浅白、身体具有褐色纵向条纹。池鹭分为两类，居住在长江以南的为留鸟，居住在长江以北的为夏候鸟。它们胆子较大，不太怕人，平时相对安静，不太鸣叫，但在争吵时会发出低沉的呱呱[gūgū]声。唐代诗人雍陶的诗“一足独拳寒雨里，数声相叫早秋时”，生动地说出池鹭的特征。

ChinesePond-heron

赤頭鷺（あかがしらさぎ）

14

火斑鸠

　　又称红鸠、红斑鸠、斑甲、火鸪鹪[gūjiāo]。灰头是它最大的特征，颈后有黑色颈环，翅膀、胸腹和肩背为红褐色。

collaredturtleDove/redturtleDove

紅鳩[べにばと]

15

黄腰柳莺

　　性格活泼，行动敏捷，单独或成对活动在高大的树冠层中，很难发现。此鸟可以连续不断地鸣叫，声音清脆，有点像蝉鸣。

Yellow-rumoedWillowWarbler

樺太虫喰[からふとむしくい]

16

夜鹭

　　短脖尖嘴，又矮又胖，颜值不高。喜欢利用夜暗行动，白天一般缩着脖子站立树梢，纹丝不动，有时驼着背，单腿站立，一副吊儿郎当的模样。鸣叫声单调粗犷，一点都不好听。栖息于溪流、水塘、沼泽和水田中，主要以鱼、蛙、虾、水生昆虫等为食。

black-crownedNight-heron/anightheron.

五位鷺［ごいさぎ]

17

中白鹭

3月末4月初飞来院中，9月末和10月初离开。它们通常栖息于河滩、水塘沼泽、水田之中，然而大院中没有较大的水面，不知它们为何前来？这种鸟在院里多聚集于院办前高大稠密的杉树林中，与夜鹭为邻，警惕性很高，见人就飞，飞行姿势优美。所以古人有“一行白鹭上青天的”的名句。

IntermediateEgret/Ardeaintermedia

中鷺[チュウサギ]/白鷺[しらさぎ]

[1]鸟鸣院更幽——外苑众鸟图（一）

　　退休检察官。年10月1日出生，故名国庆。他高高的个子，黝黑的脸庞，始终笔直的身板，身上流淌着红色的基因，总有一股英雄小八路的英气与精干，至今仍然喜欢穿迷彩、骑摩托。

　　他酷爱摄影，早期题材不限，年10月退休后，专事拍鸟，足迹遍布神州。拍摄之余，潜心钻研，如今，对于鸟类，他能闻其声，知其类，见其形，知其名，不是专业出身，但已进入专业领域。

摄影：王国庆/文：孙成岗

文字年8月16日孙成岗成于河雒古镇榖水

照片年5月至今王国庆摄于河雒古镇外苑

感兴趣的朋友，请

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lktp/592.html