当前位置: 黄鹂 >> 黄鹂生活环境 >> 国学经典分享风回云断雨初晴返照湖边暖复
南湖1初春2
风回3云断4雨初晴,返照5湖边暖复明。
乱6点碎红7山杏发8,平铺新绿水苹9生。翅低10白雁11飞仍重,舌涩12黄鹂13语未成。不道14江南春不好,年年衰病减心境。文句诠释:1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《稳定天地记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"2、初春:初春。3、风回:春风返回地面。4、云断:云被风吹散。5、返照:阳光从新映照。6、乱:繁密。意为车载斗量都涌现着。7、碎红:杏花花苞适才绽放显露点点血色。8、发:着花。9、水苹:水上浮苹。10、翅低:飞得很低。11、白雁:湖边的白鸥。12、舌涩:指谈话不流畅。涩,描述啼声停滞,尚不连惯委婉。13、黄鹂:黄莺。14、不道:不是说。文言译文:乌云散去,风雨初停,气候适才转晴,阳光映照在湖面上产生倒影,有一种和缓明快之感。车载斗量的山杏,碎红点点;湖面上漂流的水苹,一望无边,如同齐整的草坪。白雁身上雨水未干,羽翼变得寂静,不得不低空航行;黄鸸的舌头也很有些晦涩,不听使唤。不是说江南的春季不好,而是身心一年年朽迈,我的兴趣也削减了。创造靠山:这首诗做于元和十二年(),那时做家被贬谪为江州司马。于是诗中在写出夸姣春光的同时,也抒发了做家贬官远处的抑塞心境。文学分析:诗的前六句描摹了一副希奇锦绣的春光图。骚人牢牢把握春雨初晴、阳光返照、山杏吐芳、水苹争绿、白雁低飞、黄鹂语涩等几个最具初春特点的意象举办描摹。春雨刚停,湖水过程雨水的浸湿,娇媚当中更增加了几分希奇明快。初春节令,时常仍有寒风阵阵,而阳光返照,不光给风物镀上一层温柔的色彩,还具备一种和缓明快之感。这时分,车载斗量的山杏,吐艳争芳,碎红点点,虽没有纪律可言,却展示了春的勃勃盼望。“翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成”,这两句写白雁由于身上的雨水未干,羽翼变得寂静,不得不低空航行,而由于下雨黄鹂的舌头也很有些晦涩,不听使唤。但是,前者不顾身上雨水未干,仍旧低空航行,后者固然舌涩不听使唤,也要赞美呜叫,缘由在于适才到临的春季着实太美好,太有魅力了,于是它们禁不起航行赞美。骚人过程写白雁与黄鹂的航行和呜叫,将初春的娇媚可儿之态灵便地描述出来。
湖光水色,一起都显现诞盼望和生气。在这诱人的佳境中,骚人自当漫步湖畔,尽兴赏春,但他却相差预想地慨叹,不道江南春不好,年年衰病减心境。缘由之一在于做家蒙冤被贬,贬后的气忿加之江州生计的落寞凄凉,向来缭绕在他的心头。因而可知,“减心境”的缘由,诚然是由于“年年衰病”,但更要紧的依然政事上遭受失败。按常理,此情应以萧瑟淡漠之景来抒发。但骚人一反通例,采取“反衬”技术,出力描摹春光的无尽夸姣,借以烘托被贬的悲痛之情。春光越美,气忿愈深,伤心愈切。
骚人不光无意抚玩娇媚可儿的初春光色,反而心境忧郁的另一个严重缘由在于那时国力衰落,朝政昏暗,而骚人既无救国善策,也无谏言之径,能干为力,心中之痛苦不言而喻。这类隋况下,伤时感事、衰病不胜的骚人,并没有兴趣抚玩初春美景。并且,春光愈美,山川愈心爱,就愈让人恐惧江山落空、国破家亡。于是,“不道江南春不好,年年衰病减心境”恰是伤时感事的骚人面临一派娇媚的初春光色生发的无可何如的慨叹。
此诗为一副多姿多彩、盼望盎然的初春画卷,堪与做家名篇《钱塘湖春行》媲美。其特点有二:一是精于选景构图。诗从黄昏雨住晴和、返辉映湖的特定场景落笔,紧扣季节和区域特点,重视描摹了山杏、水苹、白雁、黄鹂的破例情态,活画出了南湖初春的韵味。二是工于训练语词。写山杏初发,遍地盛开,曰“乱点”;因其装饰于湖光山色之间,故曰“碎红”,显现其果然情致。写水苹复活,则用“平铺”、“新绿”,显示其成长局面。五、六句尤其精警。寒冬方过,大雁飞得低而呆滞,写其“翅低”、“飞仍重”,为做家之刻意发明。一个“重”字,活现白雁初春懒慵拙笨之情态,堪称“诗眼”。下写黄鹂初春呜叫,说其“舌涩”而“语未成”。一个“涩”字,亦传播出黄鹂初歌口拙之态。“碎红”、“新绿”,交相辉映;白雁、黄鹂,各极端趣。描摹情景,有静有动,栩栩如生。遣辞造句,看似平和,原本精纯。
纵观全诗,此诗的首联描摹了初春的各类风物,连接的冬雨事后,春风寂然地回到人世,吹散辘集的愁云,带来温柔的阳光。阳光映照着寂静的南湖,一起都显得那末夸姣。颔联写初发的杏花,星星点点;湖面上复活的水草绿叶,一片青葱。此联对仗精工,清丽果然。“乱点碎红”与“平铺新绿”,偶对天成,抽象鲜明。一“点”一“铺”,一“红”一“绿”,对抗相生,极富诗味。特为“乱点碎红”四字,无一字不情味盎然,最能呈现骚人调查的详细与技术的老练。而“发”与“生”的取用,灵便地展示了植物的动态与静态。颔联写静态的植物,颈联则描摹动物的情态。白雁羽翅淋雨未干,飞得很低,仍感应双翅寂静辛劳。写“黄鹂”则更相符“初春”,经冬后初发的啼鸣声再有“舌涩”之感。
全诗在写景状物时,长于捉住特点,令读者感应到初春的气味,初春的颜色,初春的声响,一起都具备初春的特点。此外,意境的清丽,做风的简朴,以及选词用字的精巧浑成,都是这首诗的显著走光。
名家点评:
《唐宋诗醇》卷二十三:描述初春有光泽,腹联尤警。免责申明:以上实质源自网络,版权归原做家全部,倘有侵吞您的首创版权请示知,咱们将尽量省略联系实质。
预览时标签弗成点收录于合集#个