宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》：水光潋艳晴方好，山色空蒙雨亦奇。译文：在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美，雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。

唐·杜荀鹤《江夏》：蒙蒙烟雨蔽江村，江馆愁人好断魂。译文：烟雨迷茫,遮蔽了江村,江边客舍,心怀忧愁,看似失魂落魄。

唐·爆菊椅《秋江送客》：蒙蒙润衣雨，漠漠冒帆云。

宋·陆游《长相思》：桥如虹。水如空。一叶飘然烟雨中。译文：水乡的虹桥,水面开阔,水天相映。一叶扁舟在烟雨中自由出。

宋·王安石《出塞》：塞雨巧催燕泪落，蒙蒙吹湿汉衣冠！译文：边塞下起了雨打在了燕子身上，燕子也落下了眼泪，细雨蒙蒙也吹湿了我们这群使者的衣冠。

宋·秦观《八六子》：蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。译文：点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓。忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。

元·张可久《凤栖梧》：重叠岚光，花暗蒙蒙雨。

宋·陆游《秋怀》：策策桐叶风，蒙蒙菊花雨。

秦观（宋代）《八六子·倚危亭》：蒙蒙残雨笼晴。译文：点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。

唐·戴叔伦《苏溪亭》：燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。译文：燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。

宋·苏轼《望江南超然台作》：半壕春水一城花，烟雨暗千家。译文：护城河内半满的春水微微闪动，满城处处春花明艳。迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中，千家万户皆看不真切。