北京中科白癜风刘云涛 https://wapjbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/bdf/今天在朋友圈,有朋友发了个截图,就是这个小学课本:同时给出来一个记忆上的疑问:为什么不是“两只黄鹂鸣翠柳”?而是“两只黄鹂鸣翠柳”!引来几位史学界的大牛回复:刘裕峰:的确是“个”(画外音老梁言:就跟你真知道似的!呵呵!)李雷回复刘裕峰:有没有觉得“只”更唯美一点?煮酒君:老师教的注释是在毁诗。这里面,就属煮酒君鸡贼,顾左右而言他!我们从小都知道,鸟的量词应该是“只”,比如一“只”鸟。从来都没有说一“个”鸟的。难道是杜甫这位大诗人不知道鸟的量词应该用“只”么?这对于“吟安一个字,拈断数茎须”的杜甫而言,应该不会欠缺练字上问题。这样一位珍惜自己文字羽翼的大诗人,使用“个”字,肯定是有他的原因。也许有很多的朋友也可能会有这个小疑问,老梁就来谈一谈为什么这里要用“个”而没有用“只”。杜甫曾言“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”,所以,杜甫对诗句的理解是重于外人的,这里面有一个小小的知识点,就是对联的平仄对仗问题。我们学习汉语拼音的时候,都知道有四个读音,一声平,二声扬,三声拐弯,四声降。平音指的是一声和二声。仄音指的是三声和四声。杜甫诗歌“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”,大家看诗句的第二句:“行”,这个字一共有三个读音:xíng,háng,hàng,hàng的读音肯定是排除掉的,就剩下前两个读音了,这里无论是读哪个个,都是平音。所以,杜甫只能够在上一句的第二个字进行一个小小的修改。如果是“两个”真的改成了“两只”,那么“只”字的读音属于平音,就有违平仄对仗对联规则了!由此可以判断出,杜甫的这句诗,是有意而为之。
转载请注明:
http://www.aideyishus.com/lkjg/8903.html