1.

我曾沉默地，绝望地爱过你，

我曾羞怯地，嫉妒地爱过你，

我曾温柔地，真诚地爱过你，

我只愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。

（普希金）

2.

命运让我们分离，

却将你的心留在了我心里。

犹如是酒，依然有葡萄的痕迹。

无论我醒来还是入眠，你都在其中。

当我为了自己向上帝祈祷，

他却从我的嘴里听到了你的名字，

他却在我的眼睛里，看到了两个人的眼泪。

（勃朗宁夫人）

3.

灿烂的阳光照着大地，

明亮的月光吻着海波，

而这一切又有什么意义？

如果，你不吻我？

（雪莱）

4.

醉过才知酒浓，

爱过才知情重；——

你不能做我的诗，

正如我不能做你的梦。

（胡适）

5.

你微微笑着

不同我说什么话

而我觉得

为了这个

我已等待得久了。

（泰戈尔）

6.

我只愿枕在爱人柔软的胸脯间，

久久地感受它的降落与升起。

当我醒来，心就被蜜甜充满，

不断地，不断地听着她细腻的呼吸，

就这样活着，——也或者这样死去。

（济慈）

7.

当死神说你在死亡的影子里徘徊，

你却在不朽的诗里与时间一样永恒。

只要人类存在，只要人还有眼睛，

这首诗就将永远存在，并且带给你永恒。

（威廉·莎士比亚）

8.

亲爱的，在这个冬天的黄昏，

请你和我在一起，像是一个小男孩。

请不要打断我的惊奇，

像一个什么都不知道的小男孩，

让我在玄奥的宇宙里，依然做一个小女孩，

哪怕我已经成了你的妻子。

（茨维塔耶娃）

9.

当你的眼睛第一次看向我时，

我们的命运就注定了。

（哈代）

10.

我是天空里的一片云，

偶尔投影在你的波心——

你不必讶异，

更无须欢喜——

在转瞬间消灭了踪影。

你我相逢在黑夜的海上，

你有你的，我有我的，方向；

你记得也好，

最好你忘掉，

在这交会时互放的光亮。

（徐志摩）

11.

在你的眼睛里我看见有晚霞在燃烧，

在你的心灵里我看到有枯叶在飞舞。

（聂鲁达）

12.

我甘愿为云朵，

是灰色的破残的旗帜，

懒懒地飘荡在广漠的空中。

只要我之恋人，

是映在我苍白的脸上的夕阳，

犹如珊瑚，发出绚烂的辉煌。

（裴多菲）

13.

多少人爱你那段曼妙的时光，

以真情或假意爱着你美丽的容颜，

但只有一个人深深爱着你圣洁的灵魂，

以及你因为衰老而哀伤的脸。

（叶芝）

14.

但愿我是，你的夏季，

当夏季流逝，

我依旧在你耳边响起，

就算夜莺和黄鹂都已经疲惫。

（狄更生）

15.

我看过你哭，

你蔚蓝的眼睛涌上明亮的泪珠，

彼时，多如一朵紫罗兰的清露。

我看过你笑，

纵使蓝宝石的火焰，

在你面前也黯然。

你的一瞥间，

宝石也失去了色彩。

（拜伦）

16.

你是一树一树的花开，是燕

在梁间呢喃——你是爱，是暖，

是希望，你是人间的四月天！

（林徽因）

摘自丨《读读诗，日子会变得漂亮些》

北京时代华文出版社