你知道吗，中国的古诗词，倒着也能念！这种诗叫做回文诗，顾名思义，就是能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。一起来感受一下中国古诗词的魅力！
首先请大家欣赏一首词：
《虞美人·寄怀素窗陈妹》
作者：张芬
秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。
欲将愁怨赋诗歌，叠叠竹梧移影、月迟迟。
楼高倚忘长别离，叶落寒阴结。
冷风留得未残灯，静夜幽庭小掩、半窗明。
张芬是清代的一位女作家，她写这首词来遥寄故友的思念。知道这首词最神奇的地方在哪里吗？
试一试从最后一个字倒读，刚才的词就成了一首诗：
明窗半掩小庭幽，夜静灯残未得留。
冷风结阴寒落叶，别离长望倚高楼。
迟迟月影移梧竹，叠叠诗歌赋怨愁。
将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋。
这就是回文，正着读和倒着读都能读的通，而且都很有美感，中国古代的诗人们真是厉害啊！
接下来请大家继续欣赏几首回文诗。
五绝回文：
五言绝句是绝句的一种，属于近体诗范畴。绝句，或称截句，断句，短句；或以为“截取律之半”以便入乐传唱，各家解释并不一致。绝句由四句组成，有严格的格律要求。常见的绝句有五言绝句、七言绝句，而六言绝句较为少见。五言四句而又合乎律诗规范的小诗，叫做五言绝句，简称五绝。
特点：全诗每句五字，原诗为五绝格式，然后可逆读成诗。
《冬寒》作者：陆龟蒙
静烟临碧树，残雪背晴楼。
冷天侵极戍，寒月对行舟。
倒着读：
舟行对月寒，戍极侵天冷。
楼晴背雪残，树碧临烟静。
五律回文：
五言律诗，简称五律，近体诗的一种，发源于南朝齐永明时期沈约等讲究声律、对偶的新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时基本定型，成熟于盛唐时期。全诗共八句，每句五个字，有仄起、平起两种基本形式，中两联须作对仗。
特点：原诗为五律格式，每句五字，共八句，反读也可成诗。
《泊雁》作者：王安石
泊雁鸣深渚，收霞落晚川。
柝随风敛阵，楼映月低弦。
漠漠汀帆转，幽幽岸火燃。
壑危通细路，沟曲绕平田。
倒着读：
田平绕曲沟，路细通危壑。
燃火岸幽幽，转帆汀漠漠。
弦低月映楼，阵敛风随柝。
川晚落霞收，渚深鸣雁泊。
七绝回文：
《题织锦图》作者：苏轼
春晚落花余碧草，夜凉低月半梧桐。
人随雁远边城暮，雨映疏帘绣阁空。
倒着读：
空阁绣帘疏映雨，暮边城远雁随人。
桐枯半月低凉夜，草碧余花落晚春。
七律回文：
《牡丹》作者：张淮
华浮月夜静飞神，妙出天工夺画真。
斜叶趁风摇翅蝶，艳姿嫌酒病心人。
霞翻丽质晴烘日，露浥微香暖涴尘。
家世古称应独魏，花飘未尽占芳春。
倒着读：
春芳占尽未飘花，魏独应称古世家。
尘涴暖香微浥露，日烘晴质丽翻霞。
人心病酒嫌姿艳，蝶翅摇风趁叶斜。
真画夺工天出妙，神飞静夜月浮华。
接下来这篇是通体回文，最奇妙的地方在于顺着读是丈夫思念妻子，倒着读是妻子思念丈夫。
《两相思》作者：李禺
枯眼遥望山隔水，往来曾见几心知。
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
倒着读：
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往，水隔山望遥眼枯。
最后这个就更厉害了，一首回文诗可以拆成四首！
原诗：
《四时山水诗》作者：吴绛雪
莺啼岸柳弄春晴夜月明，
香莲碧水动风凉夏日长，
秋江楚雁宿沙洲浅水流，
红炉透炭炙寒风御隆冬。
原诗的每一句通过顺读、跳过三字顺读、倒读、跳过三字倒读，就可以分别拆成四句诗，分别描写春、夏、秋、冬的景色。
《春景诗》（由第一句回文而成）
莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
《夏景诗》（由第二句回文而成）
香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。
《秋景诗》（由第三句回文而成）
秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。
《冬景诗》（由第四句回文而成）
红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬。
冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。
拆开之后形成的四首诗，依然都是回文，可以顺读也可以倒读！
内容来源：书画苑（ID：ishuhuayuan）
本期编辑：兰亚妮、张永群
何为“绝句”？何为“律诗”？
唐代出现的格律诗，分为律诗和绝句。律诗格律严格，篇有定句（每首八句），句有定字（五字或七字），字有定声（平仄相对），联有定对（中间两联对仗）。
绝句同律诗的区别，最明显的是句数不同，绝句每首四句，通常有五言、七言两种，简称五绝、七绝。绝句的平仄对仗没有律诗那么严格。唐朝以前的绝句叫做古绝句，押韵平仄对仗都较自由；唐朝以后的绝句称为近体绝句，大部分也不讲究对仗，称作散体，如贺知章的《回乡偶书》：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来？”有的绝句像律诗的一半，格律同于律诗的前四句、后四句或中间四句。同于律诗前四句的，后两句对仗，如孟浩然的《宿建德江》：“移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。”同于律诗后四句的，前两句对仗，如王之涣的《登鹳雀楼》：“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”同于律诗中间四句的，前后两句都对仗，如杜甫的《绝句》：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”
