走进春天，歌咏春天——中国石油大学（华东）年国际中文日活动

春和景明燕舞莺啼

杏雨梨云蛰虫昭苏

等闲识得东风面，万紫千红总是春

华夏文明，像春天一样多彩

青梅如豆柳如眉日长蝴蝶飞

桃红李白岸柳青百鸟千花醉

中华诗词博大精深

古诗中的春天令人神往

五洲青年在诗词的陶冶下

共赴一场最美春天“飞花令”

为庆祝国际中文日的到来，中国石油大学（华东）国际教育学院于年4月举办“诵读春天”活动，邀请广大国际学生“走进春天，歌咏春天”。在古诗词中，感受华夏文明的源远流长，感受中文的独特韵味。吟诵春天诗歌，赞美校园春日，让我们用诗词，播下春意的种子，期待有一天阳春布德泽，万物生光辉。

来自利比亚的伊布，选择了一首王安石的《泊船瓜洲》。他说，因为很想念家乡，希望疫情早日过去，生活回归常态，可以回家乡看看。

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

——宋王安石《泊船瓜洲》

来自孟加拉国的萨克，选择了戴叔伦的《过友人隐居》，赞美春天的美景。

潇洒绝尘喧，清溪流绕门。

水声鸣石濑，萝影到林轩。

地静留眠鹿，庭虚下饮猿。

春花正夹岸，何必问桃源。

——唐戴叔伦《过友人隐居》

东帝汶的萨尔瓦托，选择了这首清丽含蓄的小词《谒金门》中传诵古今的名句。

风乍起，

吹绉一池春水。

闲引鸳鸯香径里，

手挼红杏蕊。

斗鸭阑干独倚，

碧玉搔头斜坠。

终日望君君不至，

举头闻鹊喜。

谷雨

蒙古姑娘古桐，选择了欧阳修的《浣溪沙》，这首诗描述了堤上踏青赏春，游人如织，春日画船载酒宴游的趣事。

堤上游人逐画船，

拍堤春水四垂天，

绿杨楼外出秋千。　

白发戴花君莫笑，

六幺催拍盏频传

人生何处似尊前！

——宋欧阳修《浣溪沙》

来自俄罗斯的纯雨，用一首白居易《忆江南》，赞美了春天缤纷美丽的花朵。

江南好，

风景旧曾谙。

日出江花红胜火，

春来江水绿如蓝。

能不忆江南？

——唐白居易《忆江南》

阿富汗的萨米，吟诵了宋代著名哲学家、诗人朱熹的《春日》。这首诗隐隐表露了诗人自己不懈努力的胸怀理想，鼓舞人心，催人奋进。

胜日寻芳泗水滨，

无边光景一时新。

等闲识得东风面，

万紫千红总是春。

——宋朱熹《春日》

吉尔吉斯斯坦的阿兰，在繁花盛开的朱红长廊下，吟诵了秦观的《好事近·梦中作》。

春路雨添花，

花动一山春色。

行到小溪深处，

有黄鹂千百。

飞云当面化龙蛇，

夭矫转空碧。

醉卧古藤阴下，

了不知南北。

——宋秦观《好事近·梦中作》

来自肯尼亚的博娜选择了王安石的《春夜》。在宿舍二楼的栏杆处，将手伸出窗外，就可以摸到粉红的樱花海。

金炉香尽漏声残，

剪剪轻风阵阵寒。

春色恼人眠不得，

月移花影上栏干。

——宋王安石《春夜》

●伴随着婉转悠扬的古筝曲《琵琶语》，来自哈萨克斯坦共和国的珀丽娜在一片花海中翩翩起舞，白锦无纹香烂漫，玉树琼葩堆雪。雪白的花朵绽放，沁人心脾。微风吹过，它们摇曳枝头，仿佛在给美丽的珀丽娜伴舞。

巴布亚新几内亚的伊奇，伴随着悦耳动听的鸟叫声，朗诵了脍炙人口的《春晓》。

春眠不觉晓，

处处闻啼鸟。

夜来风雨声，

花落知多少。

——唐孟浩然《春晓》

斯里兰卡的米尼，穿上她最喜欢的裙子，在新图书馆的三楼，用一首刘方平的《月夜》，迎接暖洋洋的春日。

更深月色半人家, 　　

北斗阑干南斗斜。　

今日偏知春气暖，

虫声新透绿窗纱。

——唐代诗人刘方平《月夜》

来自津巴布韦的皮瑞，在他最喜欢的实验楼的实验模型前面，吟诵了寄托作者美好愿景的《题都城南庄》。

去年今日此门中，

人面桃花相映红。

人面不知何处去，

桃花依旧笑春风。

——唐崔护《题都城南庄》

东帝汶的西蒙，在一片夺目的迎春花前，朗诵了唐代大诗人杜甫著名的《春夜喜雨》。

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

——唐杜甫《春夜喜雨》

来自塞内加尔的张衣，带来了贺知章的名句。你看这灼灼其华的紫色玉兰花，娇艳欲滴，是不是也是来自大自然剪刀手的杰作？

碧玉妆成一树高，

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，

二月春风似剪刀。

——唐贺知章《咏柳》

汉语走向世界，中外友谊长存。远在俄罗斯的阿米娜，也参与了我们的“诵读春天”活动，在俄罗斯红场，为我们送来了云端春日祝福。

迟日江山丽，

春风花草香。

泥融飞燕子，

沙暖睡鸳鸯。

——杜甫《绝句》

时空变幻，不变的是五千年的悠久文明

诗词歌赋，吟诵的是横亘古今的风韵浪漫

岁时春已半，人间正芬芳

体验中文之美感受汉语之魂

汉语走向世界响应时代召唤

携手寰宇四海共赴春日之约

内容来源于

中国石油大学（华东）国际教育学院

投稿/孙亚楠盖超苏慧

视频制作/张友阔